Schauen Sie, was in Jan Hotels Neues ist

Kürbis Event mit „Světluška“ im Hotel Duo

Am 6. Oktober hat das erfolgreiche Kürbis Event in unserem Hotel Duo stattgefunden, und dank dem können wir 16 500 CZK an das Wohltätigkeitsprojekt des Tschechischen Rundfunks – Světluška vergeben. Dieses Projekt hilft Kindern und Erwachsenen mit schweren Sehbehinderungen. Insgesammt haben 66 Erwachsene und 55 Kinder unser Hotel besucht, und mehr als 100 Geschenke des Projekts Světluška wurden verkauft, und mehr als 60 Kürbise wurden geschnitzt.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr mit noch höherer Teilnehmeranzahl!

Neues Jahr, neues Hotel!

Es freut uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine komplette Verwandlung unseres Hotels Old Inn planen, dank der wir Ihnen im Jahr 2017 ein ganz neues Hotel vorstellen können. Nach der umfangreichen Rekonstruktion, welche vom 2.1. – 28.4. stattfinden wird, können Sie sich auf ein modernes Hotel, mit historischem Charakter, gemütlichen Zimmern und atypischen Restaurant mit unikátem „marché“ Konzept freuen. Das Hotel bekommt auch einen neuen Namen, den wir aber noch als Überraschung geheim halten. Bereiten Sie sich auf ein unvergessliches Erlebniss, und reservieren Sie Ihr Zimmer in unserem neuen Hotel!

Zur Ehre unseres bedeutenden Gastes

Unser Ex-Präsident und einzigartige Person Václav Havel hätte am 5. Oktober dieses Jahres seinen 80. Geburtstag gefeiert. Dabei erinnern wir uns auf seinen Besuch von Český Krumlov, welchen er sehr gern hatte. Es hat uns sehr gefreut, dass Václav Havel gerade unser Hotel Růže ausgewählt hat, um das Internationale Musikfestival besuchen zu können, oder zum Ausruhen und zur Arbeit an neuen Szenarien mit dem berühmten Regisseur Miloš Forman.

Beweise der Zufriedenheit mit den Dienstleistungen unseres Hotels sind  nicht nur seine wiederholten Besuche, sondern auch Danksagungen im Gastbuch, welche wir wertschätzen, genau wie wir seine sehr bescheidenen und höflichen Manieren schätzen.

Präsidentensuite Eröffnung

Es freut uns Sie über unsere neuen Presidentensuite zu informieren, die wir vor kurzem eröffnet haben, um die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste zu erfüllen. Unsere einzigartig elegant eingerichtete Suite stellt einen geeigneten Ort ein komfortables und privates Business-Meetings zu halten. Die Suite ist unterteilt in ein Schlafzimmer und Wohnraum mit großzügigen Sitzbereich und Konferenztisch für 8 Personen, darunter auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. Komplett mit einem komfortablen Bad mit eigener Sauna, großer Badewanne, Bidet und Dusche lönnen alle Gäste einen perfekten Aufenthalt genießen. Damit die Suite noch geräumiger wird, kann ein zusätzliches Superior-Zimmer zur Verfügung gestellt werden. Der Gesamteindruck wird durch VIP-Betreuung und andere spezielle Behandlungen kompletiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Spring in Jan Hotels comes with the first newsletter

On Tuesday 27th of April we sent our first Jan Hotels newsletter with the aim to provide all our subscribers with the latest news about our hotels, upcoming events and special deals. By the end of this year we would like to send other four editions focusing more in details on Hotel Duo in Prague and Hotels Růže and Old Inn in Český Krumlov. Subscribe here to our newsletter so you do not miss any important information.

ITB Berlin

The world’s leading travel trade show – ITB Berlin – was held from 9th to 12th March 2016 and our representatives weren’t missing there. The 50th jubilee edition of this event was again full of colorful activities, presentations, exhibitions, seminars, speeches and many more. Fully booked exhibition halls, more visitors than ever before and record sales demonstrate the success of ITB this year. We met our most important and permanent partners and participated in interesting lectures and discussions with professionals. The increasing importance of modern technologies in hotel industry and tourism was no surprise but we got new tips and ideas to follow nowadays trends.

SPORT EXPO im Hotel Duo

Am 17. und 18. Februar hat im Hotel Duo der 10. Jahrgang der Wintersportmesse Sport Expo stattgefunden. Schon zum zweiten Mal hatten 38 Aussteller die Möglichkeit in den neu renovierten Räumlichkeiten sowohl bestehende, als auch innovative Produkte dieser und nächster Wintersaison zu präsentieren. Nicht nur die Räumlichkeiten und den angrenzenden Hallen im Erdgeschoss, sondern auch Konferenzräume wurden mit Wintersportgeräten aller Art gefüllt. Zu sehen waren Langlaufski, Ski alpin, Ablaufski und Snowboards, Schlittschuhe, Stiefel, Helme, Brillen, Stöcke, Winterkleidung und viel weiteres Sportzubehör. 

Das Hotel Růže bietet seine köstlichsten Gericht im Grand Restaurant Festival 2016 an

Grand Restaurant Festival 2016 - schon der siebte Jahrgang dieser Veranstaltung, welche allen Kulinarliebhabern bestimmt ist, wird vom 15. Januar bis zum 29. Februar 2016 in Restaurant der ganzen Tschechischen Republik stattfinden.

Die Idee dieses Festes ist recht einfach: „Den Menschen die Möglichkeit zu geben hohe Gastronomie für günstige Preise in der ruhigen Zeit nach Weihnachten anzubieten!“ Aus diesem Grund suchen die Organisatoren des Grand Restaurant Festival jedes Jahr das Beste und Interessanteste aus der ganzen Tschechischen Republik und bereiten ein spezielles Degustationsmenü vor. Diese Menüs sind voraus angegeben, so dass jeder, der Interesse hat, vorreservieren kann.

Das Restaurant des Hotels Růže in Český Krumlov bereitete für das Grand Restaurant Festival 2016 ein spezielles Degustationsmenü:

  • Bachforellencarpaccio mit Soße aus tropischen Obst und Wildlachskaviar
  • Sous-Vide Schweinebraten mit Lauchsoße, Quarkmuffin und sautiertem Gemüse
  • Pfannkuchen mit Sellerie-Schokoladen-Chutney und Sauerkirschen, Minzenschlagsahne

Das Degustationsmenü können Sie hier reservieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tschechische kulinarische Woche in Israel

Das Hotel Duo hat in Zusammenarbeit mit der tschechischen Botschaft im israelischen Hotel Daniel Herzliya eine tschechische kulinarische Woche veranstaltet. Die Veranstaltung begann am 6. Dezember 2015 an der Rezeption des Hotels im Beisein des Botschafters der Tschechischen Republik, Herrn Ivo Schwarz und vielen bedeutenden Gästen aus der politischen und Geschäfftsbranche. Der Chef Michal Pakandl vom Hotel Duo reiste auch nach Israel, wo er sich im Rahmen des gegenseitigen Besuches mit dem Team von Eric Atias, dem Chef im Hotel Daniel Herzliya, getroffen hat. Es wurden köstliche traditionelle Gerichte wie Gulasch, marinierter Lachs mit Gurkensalat und verschiedene Kartoffelgerichte serviert. Das Ziel dieser kulinarischen Zusammenarbeit zwischen Israel und der Tschechischen Republik war den Tourismus zu fördern und die Anzahl der Touristen dieser zwei Länder zu steigern.

Start der neuen Websiten Jan Hotels

Am Freitag, den 4. Dezember 2015 haben wir neue Webseiten unserer Hotelgruppe Jan Hotels gestartet. Die Projektarbeiten haben mehr als ein halbes Jahr lang gedauert und in der Zusammenarbeit mit der Gesellschaft TravelClick haben wir letzt endlich 4 unikate Internet-Webseiten erstellt. Wir glauben, dass diese neuen Websiten attraktiver, einfacher, übersichtlicher und benutzerfreundlicher für unsere Kunden sein werden. Vielen Dank an alle, die an diesem Projekt teilgenommen haben, und wir möchten Sie dazu einladen, unsere neuen Websiten zu besuchen!

www.janhhotels.cz | www.hotelduo.cz | www.hotelruze.cz | www.hoteloldinn.cz

Hotel Růže - Gewinner der Czech Hotel Awards 2015

Am 23. November 2015 hat das Hotel Růže in Český Krumlov im Rahmen des Wettbewerbes Czech Hotel Awards den Preis für den absoluten Sieger in der Kategorie der tschechischen 5 Sterne Hotels gewonnen.

Czech Hotel Awards ist ein Wettbewerb um den Titel des beliebtesten Hotels in der tschechischen Republik. Es handelt sich um ein Schaufenster der tschechischen Hotels, die den bestmöglichen Service anbieten, mit dem Ziel die besten Hotels in der Tschechischen Republik zu erfassen und zu visualisieren.

Altstadt Prag